Home

 

HomeMusicNewsLinkContactSpecial

 

             

                  

    

Kurze beschreibung des Senders „ Hamrah

Bereits mit der Wahl des Sendernamens „ Hamrah „ sind wir eine groЯe inhaltliche Verpflichtung eingegangen. Denn „ Hamrah „ heiЯt wцrtlich ьbersetzt „ Weggefдhrte „                 „ Begleiter „

 

Somit definieren wir uns als Begleiter unserer Zuhцrer in diversen Bereichen unseres Programmangebots und betrachten den Zuhцrer als gleichberechtigten Programmgestalter.

Konkret heiЯt es. Dass wir den Zuhцrer als mьndigen, entscheidungsfдhigen und kulturinteressierten Menschen betrachten wollen.

 

Obwohl die Zielgruppe des Senders sich in erster Linie den Iranern, die in der Region wohnen rekrutiert, wollen wir uns keineswegs als ein Exilsender verstanden wissen.

Umgekehrt mцchte der Sender eine integrative Rolle besonderes im kulturellen Bereich ьbernehmen.

    Schwerpunkte des Senders sind:

               · Musik ( persische Kunstmusik, Worldmusik )

· Literatur, Lesungen, Buchbesprechung, ( Weltliteratur, Schwerpunkt Iran )

· Familie ( Beitrдge aus der Wissenschaft )

· Beratung ( Alltag, Ehe, Partnerschaft, Erziehung )

· Tipps ( Kino, Theater, Konzerte, Buch und – Musikempfehlungen )

 

      

Short description of the broadcast station “Hamrah

By choosing the name „Hamrah“ for our station, we take on a great responsibility, because “Hamrah” literally means: compagnion.

 

Thus we define ourselves as our listener’s compagnion in the various aspects of our program and we count on the listener as a responsible program-maker with equal rights.

 

This is to say, that we intend to look at our listener as a mature person, able to make his own decisions and having genuine interest in culture as a whole.

Although the target group of our station is made up mainly of Iranians living in our area, we do not want to be seen as an “Exile – Broadcast”.

 On the other hand, we wish to take on a certain task of integrating the Iranian culture into the German society.

 

The station’s priorities are:

 

Music         ( perisan art – music, world – music )

Literature   ( Reading, Book-reviews) ( world-literature, emphasis on Iran)     

Family        ( science contributions )

Consulting ( every day live, marriage, partnership, education )

Tips           ( movies, theater, concerts, book- and music-recommendations )

 

 

           

        

        Con la elecciуn del nombre "Hamrah" para nuestra emisora, nos sentimos obligados a cumplir con los contenidos que se prometen, ya que "Hamra" significa "acompaсante", amigo de viaje.

        De esta forma nos definimos como un acompaсante de nuestros oyentes en los diferentes бmbitos y consideramos que ellos, los oyentes, tienen el derecho de modelar el programa. Lo que quiere decir  concretamente que queremos contemplar a los oyentes como personas adultas, con capacidad de decisiуn e interesadas por la cultura.

       Si bien la emisora se orienta primeramente a iranнes que viven en la regiуn, no es nuestro deseo que el programa sea considerado solamente para exiliados. La emisora se propone especialmente tomar un papel importante para la integraciуn en aspecto cultural.

 

         Los puntos mбs importantes de la emisora

        - Mъsica  (mъsica artнstica persa e internacional)

        - Literatura, lecturas y cometarios de libros (literatura mundial, principalmente iranн)

        - Familia (reportes cientнficos)

        - Consejerнa (temas cotidianos, matrimonio, pareja, educaciуn)

        - Recomendaciones (cine, teatro, recitales, libros y mъsica)